怎麼啦？
Thomas今早來了電話
他說家裏昨天晚上發生意外
什麼意外？
聽來很奇怪
他老婆昨天晚上洗頭吹頭髮
吹風筒竟然漏電
其實這沒什麼大礙
但她觸了電站不穩
倒下去的時候撞了床頭
昏倒啦
她就一直沒醒來
然後今天早上醫院通知Thomas
她不行了
什麼？
沒了
你說，這不是很奇怪？
你有酒嗎？
那我去好了
你去？
你去當然好呀
還是讓我考慮一下
你以前不是在上海念過書的嗎？
惡魔為所欲為
惡魔不顧一切
錢是萬能的
沒有錢萬萬不能
親愛的
你想要發達
有錢萬事足
有錢能使鬼推磨
親愛的
有錢萬事可商量
錢，錢
我現在就想要
錢，錢，錢
錢，錢
是我唯一想要的
錢，錢，錢
汽車，美女，信用卡
我想，我要，我得
價錢方面已經很不錯了
這個單位很新
才剛剛買過來的
沒有出租過嗎？
絕對沒有
你放心！
這裏這麼高
應該不會有人爬上來吧？
價錢可不可以少一點呀？
不會是有其他人來看單位吧？
沒有
這裏的傢俱都包括在裏面的
真的是一拿行李就能搬進來住了
租金也包括管理費用嗎？
有，這裏的管理真的很不錯
高尚住宅區
進出的人都很規矩
治安是很好的
對嗎？
對
這裏是頂樓
從天台下來偷東西最方便的
你們想想呀！
他只是說笑的
要不要喝什麼？
你們不是說要間電腦房間嗎？
這裏有間房間剛剛好，很適合
來，我帶你們去看看
過來…過來…看看
房間的方向向那裏的？ 向東南
很好…進來看看…
為什麼要走？
是為了工作
不然…你以為為了什麼？
我從來都不知道你在想什麼
我再說一次
是為了工作
那我陪你
你陪我幹嘛呢？
你這裏有工作，有樂隊
我就是不懂
你要怎樣才滿意？
莫小姐
陳先生陳太太已經決定付定金
你今晚可以做好決定嗎？
你從來都沒有愛過我
我沒說過我不滿意
你是對我很好了
我還是沒辦法使自己開心！
我想到了
這裏可以放你的鋼琴
你覺得怎麼樣？
好不好？
你覺得怎麼樣？
你知道你笑的時候
左右臉是不對稱的嗎？
你知道你的臉是六角形的嗎？
一笑就變成梯型了
你要是哭了就更難看
是一個不規則圓形的怪樣子
黃先生大力推薦你
他還說新加坡沒了你真的很麻煩
你以前是學美術的？
到了這個年齡還沒結婚
比較少見
我今天就可以開始工作了
莫小姐，你好
我叫Paul，是你的秘書
我也是Cindy和陳先生的秘書
你有什麼事情可以吩咐我
對啦
下個禮拜我放長假
我的事情都由B組負責
等會兒我會向你介紹
你放心
下個禮拜我去旅行了
都等了三年了
要存錢！
我計劃很久了
先是想去東歐
讓這個旅行有些神秘感
然後想去西歐
不想旅行都這麼辛苦
最後還是決定三個國家
法國、德國、義大利
不好意思
那我走了
你有什麼事儘管叫我
對不起
我想要買這幾幅作品
這兩張
好
可以送到我樓上的辦公室嗎？
樓上？
樓上三樓
行
不，還是送到我的酒店去吧
你是要送到這個酒店？
對，下面寫著我的房號
好
你是用現金？
不，信用卡
請簽名
好，謝謝
謝謝
你不是放假了嗎？
不放了
那好
把前天發過給
JCThompson的信給我看
不去旅行了？
不去了
怎麼一個人在這裏吃飯？
歐陽呢？
歐陽？
怎麼了？
走私了？
不讓歐陽知道？
怎麼了？
這麼晚，走了
再說
也別打擾人家
打擾什麼？
那我在外面等你
我稍微有點高興
他就不高興
我們是認識的嗎？
對不起
我可能認錯人了
對不起啊
小姐，你要的CD幫你找到了
好的，謝謝 不客氣
早 你好
早
來了？ 就這些，你看一下
好…好…好…
老闆，這個怎麼賣？
九塊一斤
腿肉嗎？ 腿肉
就買這個
行了嗎？
差不多快好了
小三，你練完琴就做功課
別看電視了
哦
調好了嗎？
調好了
我比賽彈這個
喂
對，我是
有
一起送來？
我只買了一幅
酒店？
這裏不是酒店
對
我想你們弄錯了
好，謝謝
拜拜
我不是買了一幅相片作品嗎？
本來是想給你一個驚喜的
你知道你在路上給人偷拍了
放在展覽會上
那天我去逛的時候
看到你的照片嚇了一跳
但是
他們弄錯了
把相片寄給另一個人
你說完了
我可以回房間了嗎？
你現在就告訴我
不是就沒驚喜了嗎？
我今天不舒服
可以吃了嗎？
你今天的藥吃了沒有？
明天的我都吃了
對不起
我以為是同一個人
所以送錯了
為什麼剛好會拍下我朋友的照片？
你朋友？
對
我的朋友
對不起
你對不起什麼！
照片又不是你拍的
那好
我可以買下那張照片嗎？
可是你不是不滿意嗎？
我不滿不是因為照片
我不滿你們不預先通知我
就把那張照片送給我
但是那幅相片已經賣給另一個女人了
不可以多沖印一張給她嗎？
但是作者說了
說這個底片不能沖印
說作品只能有一個
為什麼？
他說這是藝術
不能再翻印
你不要再問我那麼多為什麼，好不好
我都快給你問瘋了
反正我不管
那張相片我不會交還的
你們要嗎？
就多印一張給那個女人好了
對不起，我弄錯了
那位客人說
她很喜歡你買下的那幅作品
她又說相片裏的人她認識的
是嗎？
她說她想要了那幅相片
我怎樣勸她也沒用
我想我再找她她就該瘋了
對了
你是女的
你打電話給她效果可能會好很多！
我們真的長得很像嗎？
不像
她凶得多
好，謝謝
喂
請問是Anna小姐嗎？
對
你是那個買了相片的人嗎？
我就在你酒店外面
想看看你回到酒店沒有
你在酒店外面？
在那兒？
我在…
畫廊的人說你認識歐陽的？
你也認識歐陽？
他是我丈夫
你猜他是先認識誰的
你還是我？
這個不太重要了
這張相片，誰要？
你要吧
你買的
你是什麼時候認識歐陽的？
這樣我們很容易知道他是先認識誰的
我不想知道
這些你要嗎？
都是那個曲子
你不是要參加比賽嗎？
是呀
你不會連這些都沒聽過吧？
誰說我沒聽過
有些我也聽過呀
那好
我走了
喂
怎麼？
你不進來一起聽？
你臉色看上去很差
昨晚睡得不好
女人熬夜不好
這樣很容易老的
你怎麼了？
怎麼態度不同？
我？
我怎麼了？
你不是要去旅行嗎？
怎麼沒去？
我不想亂花錢
你不是存了三年錢
才等到這次旅行嗎？
一定是發生什麼事
沒事
你怎麼來了？
怎麼了？
幹嘛？
你是真的！
什麼是真的？
那天畫廊把你的收據誤寄給我
我一直知道你叫Anna
我不知道你的中文名字叫莫思雨
那又怎樣？
因為我也叫莫思雨
究竟是怎麼回事？
醫生說我心臟不好
我也是
我們是同一個人
我想起來了
八歲的時候我溺水
在水中見過你
你也是？
那是真的
我是在孤兒院長大的
我十八歲的時候來到上海念書
我中途輟學
我在學校認識了歐陽
但我沒跟他結婚！
分身
出自德語，doppel指“另一個”
(即二重身)
出現了另一個邪惡的自我
是一種超自然現象
是死亡的徵兆
即某個人看見了第二個自己
預示著厄運的到來
你不舒服嗎？
我想停藥
演不演奏
再說吧
你覺得怎樣？
你又把自己想成悲劇人物了？
你不是曾經說過
停藥再彈琴
說了千百遍
你承受不了壓力
做不了演奏家
你有抑鬱症
需要吃藥，你懂嗎？
有時候我真的不曉得
你是有病所以才這樣
還是因為你的個性所以有病
你真懂得對一個人好
進來吧
進來啊
這是我昨天晚上在網上找到的資料
我們是在打掉孩子之後分身的
在八歲的時候
我們是第一次分身
然後合起來
有個學名
我不太清楚是不是我們的情況
叫Doppelganger
有人在臨死邊緣
或者受打擊的時候
就會分身
只是沒想到我們會分開這麼久
真的做夢也沒想到
如果我們再合起來
那怎麼辦？
要是我們再合起來，怎麼辦？
那我消失好了
反正我無所謂
讓我跟歐陽生活幾天
由你來做我幾天
喂
你真的很喜歡我嗎？
假如有一天我消失了
你怎麼辦？
去找一個跟你差不多的人
有一天我老伴去唱歌
地上坐著七個老頭
他“噢”的一嗓子喊出來
六個昏倒了
那麼還有一個呢
還有一個是縣長
拉著我的手就不鬆開
使勁搖
大姐啊
快讓大哥回家吧
人家唱歌要錢
他唱歌要命啊！
你戴上這個
為什麼？
你是不是彈鋼琴的？
走！
真棒！媽媽從來不讓我碰球
那你懂不懂呀！
才第一次嘛！
你也不懂
看我的呀！
你不是說
可以跟你交換幾天嗎？
那我們明天碰個面好不好？
我在酒店等你
好的
這是我最喜歡的版本
這三天我就叫Anna了
我們真的是同一個人嗎？
為什麼你肯跟我交換？
只是三天吧
你真的這麼想念歐陽嗎？
你說你可以消失
其實是很奢侈的
要是換了我
我一定很不甘心
我有個客人
我向他借錢投資
但賠光了
誰知他有一天
自殺死掉
留下他太太和三個子女
我認識他太太
但是一直沒有跟她透露過那筆錢
而我知道他們一家四口已身無分文
你真的想要做我嗎？
只三天？
只三天
你要出去啦？
去哪兒？
回家
我可以跟嗎？
走吧
別著涼
讓我來吧 不用…不用…不用…
我自己能洗
你坐那兒去
你爸這兩天又來了
他說他都不想做人啦
現在我每次出門
我都會想我自己是不是
忘了把煤氣給關了
幸好你們沒孩子
否則就“三代同堂”了
我已經不吃藥了
每天吃藥混混沌沌的
琴也彈不好
你一定要彈琴嗎？
你希望我繼續這麼生活下去嗎？
你覺得我們開心嗎？
起碼沒事發生
那我寧願我再出事
現在跟死了沒什麼分別
我也只是想找條出路吧？
莫小姐，早
莫小姐
你怎麼把頭髮剪了
昨天那個是不是你的臠生姐妹呀？
跟你長得一模一樣
其實我想通知你
明天開始
我不會替你沖咖啡
也不會替你買任何私人物品了
我也會跟Cindy還有陳先生說的
你不會介意吧？
我想…
我想秘書的職責不應該是這些
你同意嗎？
我先出去了
其實那天我去拿機票的時候
看到我的老同學
他身邊有個女孩
我問他是不是他的女朋友？
他說不是
是他的秘書！
然後他問我在做什麼？
就這個
我不想一輩子當秘書
那我出去了
不好意思，打擾一下
請問食物有問題嗎？
我先生對海鮮過敏
現在終於可以吃了
莫札特的鋼琴奏鳴曲K三三二…
你要出去？
我要走了
我們孩子都沒有了
我已經沒有什麼原因
可以留下來
我們不要再騙自己
我們老早就沒了
你幹嘛？
你不許走！
走開！
鑰匙給我
鑰匙給我呀！
走開！
你哭也沒用
我不會讓你走的！
你讓我走！ 走開！
你不要走
你要走
也遲一些走
你如果現在走
我會受不了的
我們別這樣了
我告訴你我老早就不愛你
你有病，你知道嗎？
你是廢人呀！
廢人呀！
你這廢人！
廢人！
別說了！
再彈呀
歐陽呢？
他叫我來
說比賽前有秘訣告訴我
他不在？
我可以在這兒等他嗎？
這裏怎麼沒鋼琴呀？
我先走了
等一會兒吧
歐陽很快回來的
反正他會來看我比賽的
拜拜
喂
我是
我是Anna
對
暫時出租了
什麼？
一百萬新加坡幣！
暫時不賣
你可以為我做最後一件私事嗎？
幫我買下午的飛機票回新加坡
然後把機票送到我酒店去
可以…
謝謝
你不回來了？
我是安娜…
請留言…
喂
是我
我們不是說好三天嗎？
我想…
你在酒店嗎？
我可以來找你
喂？
在忙嗎？
喂？
我在收拾行李
你要出差？
不
我要回新加坡
什麼？
回新加坡？
我要離開上海
發生什麼事情呀？
那我回新加坡
會看見你嗎？
歐陽？
你沒事吧？
歐陽？
喂？
是
房子已經賣了
那你代我跟他們說不好意思
沒辦法的事嘛
好的，我今天晚上回來
好，謝謝
拜拜
思雨
忙音已發送
當愛已成往事
你是否會逃避
躲在無人的角落
好抬起頭做人
你可以浪跡天涯
我有話要跟你說
如果我走的話
你會跟我一起走嗎？
要吃生日蛋糕嗎？
你明天生日
你忘了嗎？
歐陽！
你有想過
去什麼地方嗎？
我一直想去一趟南美
你覺得呢？
我在那裏有個朋友
可以暫時住他那裏
再看看有什麼可以做的
你可以再畫畫呀！
或者你說過
開一間咖啡店
我可以再做薄餅或蛋糕呀！
我忘了帶鑰匙
我想
我該去醫院了
你起來了？
我想
我要回去了
你丈夫暫時沒事
但是以後要準時服藥
不然的話病情很反復的
以後不要這樣了
可以了
你不是Anna？
我只是跟她長得很像
對不起
她從來沒有像昨晚一樣對我那麼好！
歐陽進了醫院
他停藥了
現在沒事
所以你又想走了
我只是想對自己坦白
我已經沒有辦法承受
你不是已經坦白過一次了嗎？
沒想到
都是一樣的
我知道聽起來很奇怪
可是我真的想我是你
可以跟歐陽在一起
我不覺得奇怪
因為我也不想是我自己
但原來是逃不了的
你要出去？
我要走了
我們孩子都沒有了
我已經沒有什麼原因可以留下來
我們不要再欺騙自己
我們老早就沒了
我們別這樣吧
你知不知道我為了你
我的犧牲很大！
那可別了
我不想耽誤你的前程
別碰我！
你走吧…走吧…
我已經盡力
我還是沒有辦法讓你開心
是
我也在問這個問題
你怎麼可以這樣講？
你怎麼可以這麼說？
你怎麼可以這樣講？
不可以這樣講
不可以這麼講
不許你這樣講
你不可以這樣講…
★★☆末端☆★★ 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看